Комитет, составленный из представителей пяти японских медицинских обществ — Японского общество медицинского переливания крови и клеточной терапии, Японского хирургического общества, Японского педиатрического общества, Японского общества анестезиологов и Японского общества акушерства и гинекологии — составили проект инструкции, согласно которой врачи во время операции обязаны делать переливание крови пациентам младше 15 лет, даже если их родители являются Свидетелями Иеговы и ссылаются на библейский запрет.
Комитет начал обсуждать вопрос об отказе Свидетелей Иеговы от переливания крови в ответ на запросы со стороны врачей, которые жаловались на трудность выбора между религиозной свободой и ценностью жизни. Комитет постановил, что отказ родителей допустить, чтобы кровь была перелита детям младше 15 лет, которые считаются неспособными принять самостоятельное решение, представляет собой злоупотребление родительскими правами. Проект общей инструкции будет окончательно утвержден в этом году после того, как на симпозиуме в Токийском медицинском и зубоврачебном университете в эту субботу будут заслушаны мнения специалистов по биоэтике и Свидетелей Иеговы. Затем входящие в комитет общества на основании общей инструкции разработают свои собственные отраслевые руководства.
Для того, чтобы решить проблему отказов Свидетелей от переливания крови, в 1998 году подобная инструкция уже была составлена Японским обществом медицинского переливания крови и клеточной терапии (в то время Японским обществом переливания крови). Она предусматривает, что врачи должны уважать решение пациента, если ему исполнилось 18 лет. Если же пациент не достиг 12-летнего возраста, врачи должны считать своим приоритетом спасение жизни и производить переливание крови даже вопреки воле родителей ребенка. Однако старая инструкция не дает конкретных указаний относительно пациентов в возрасте от 12 до 17 лет, поскольку тогда комитет счел, что люди в этом возрасте переживают период взросления, и их способность принимать самостоятельные решения неодинакова.
Новый проект устанавливает 15-летний возраст — возраст, когда дети завершают обязательное среднее образование — как момент, когда дети могут принимать самостоятельное решение относительно методов лечения. Относительно пациентов в возрасте от 15 до 17 лет проект предусматривает, что переливание крови не должно делаться, лишь если от него отказываются и пациент, и его родители. Если пациент требует переливания крови, но его родители не согласны, кровь будет перелита. Аналогичным образом, переливание будет сделано, если пациент отказывается, но родители настаивают.
— The Yomiuri Shimbun , 24.06.2007